One medical record – two convenient locations